Idee 39.                                                  

Tusschen ziel en taal ligt de lengte van 'n trompet. Ik gis - en geloof byna - dat weinig trompetten zo kort zyn als de hollandsche.

Trompetten zijn een stuk langer dan ze lijken, want zijn immers opgerold. Ikzelf geloof niet dat Hollands dichter bij de menselijke ziel staat dan andere talen, en geloof dat dit - met uitsluiting van de werken van Multatuli, altijd - erg makkelijk aan te tonen valt uit de vrijwel altijd gebrekkige gedachten en gebrekkige uitdrukkingen die in het Hol-lands, in het Neer-lands, het Neerlanderthaals, geschreven zijn, en opgang vonden.

Idee 39.